K-pop, moda i tendència